Hoy es 9 de Mayo y entre la comunidad del anime y el manga se habla y recuerda a Goku, uno de los personajes de gran legado en la animación y la cultura pop de numerosos países que crecieron o, en algún momento de su vida, vieron al personaje de Dragon Ball.
Pero quizá la pregunta que se podría formular en el transcurso de este día es ¿por qué, hoy en particular, se celebra a este personaje? La razón se encuentra en un juego de palabras japonés, lengua original de esta historia.
En japonés, la pronunciación de los números 5 y 9 son las palabras “go” (五) y “ku” (九). Es decir, que para referir al mes de mayo (quinto del año) y el día 9, se termina por escuchar “Go-Ku”, lo que trae a la mente, inevitablemente, al personaje de Akira Toriyama.
La coincidencia fonética fue primero hallada por seguidores de la serie y más tarde reconocida oficialmente en 2015 por la Asociación Japonesa de Aniversarios. Por ello, a la celebración se une al menos otra fecha que reconoce la relevancia de este manga.
Porque, 9 de mayo, no es la única fecha de celebración: también se reconoce, entre la comunidad, el Día de Dragon Ball que se conmemora todos los 20 de noviembre para recordar que fue en un 20 de noviembre, pero de 1984, que se publicó el primer capítulo del manga en la revista Weekly Shonen Jump.
Incluso existe el Día del Saiyan (mejor conocido como sayayin entre el público latinoamericano), que se celebra el 18 de marzo, también por la coincidencia fonética en la pronunciación de la fecha.
Hay que recordar que la anterior es la única fecha de marzo a celebrar, contrario a los intentos de determinados grupos machistas quienes buscaron instaurar un segundo “Día de Dragon Ball” en el marco de Día de la Mujer, en honor a Akira Toriyama, a pesar de que su fallecimiento fue registrado el 1 de marzo de 2024.
